Syarat dan Ketentuan

Dokumen ini merupakan Syarat dan Ketentuan (“Perjanjian”) dan ketika disetujui oleh Anda dengan cara yang dijelaskan di bawah ini menjadi suatu kontrak yang mengikat secara hukum antara PT. Quipper Edukasi Indonesia (“kami”), suatu perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan hukum Indonesia, dan Anda.

Kami adalah penyedia Layanan (sebagaimana didefinisikan dalam Perjanjian ini) yang sah di Indonesia. Kondisi prasyarat bagi Anda untuk dapat mengakses, membeli, menggunakan atau mendaftar Layanan apa pun dari kami adalah Anda harus membaca dan menyetujui untuk terikat dengan setiap dan masing-masing syarat dan ketentuan yang terkandung dalam Perjanjian ini. Apabila Anda mengakses komponen Layanan apa pun atau menggunakan atau mendaftar Layanan dengan cara apa pun, kegiatan-kegiatan tersebut terhadap Anda akan secara tegas diartikan bahwa Anda telah membaca Perjanjian ini dan menyetujui untuk terikat dengan syarat dan ketentuan yang terkandung dalam Perjanjian ini.

Apabila Anda tidak menyetujui untuk terikat dengan setiap syarat dan masing-masing syarat dan ketentuan yang terkandung dalam Perjanjian ini, Anda tidak diperbolehkan untuk mengakses, membeli, menggunakan atau mendaftar Layanan dengan cara apa pun.

1. Layanan

Layanan terdiri dari penyediaan secara daring, video pelajaran (atau yang dikenal juga sebagai “Video Quipper”) dan konten-konten lain seperti informasi, data, teks, musik, suara, foto, grafik atau materi-materi lain yang disediakan untuk tujuan belajar (“Konten Non-Video Quipper”) (Video Quipper dan Konten Non-Video Quipper selanjutnya secara bersama-sama disebut sebagai “Konten Digital”). Layanan dapat disediakan secara langsung kepada seorang pengguna atau melalui pembelian massal oleh suatu lembaga perantara (seperti sekolah) sesuai dengan perjanjian konsumen terpisah antara kami dan lembaga perantara tersebut.

Layanan memungkinkan Anda untuk mengakses dan melihat Konten Digital dalam dua cara, yaitu dengan aliran video (streaming) untuk Konten Digital dalam bentuk Video Quipper, dan dengan mengunduh suatu salinan, untuk Konten Digital dalam bentuk Konten Non-Video Quipper. Sebagaimana ditunjukkan dalam halaman-halaman detail produk Layanan, sebagian Konten Digital dapat hanya tersedia secara pengaliran video dan sebagian Konten Digital dapat hanya tersedia untuk pengunduhan.

Kami berhak menolak penggunaan Layanan oleh pihak mana pun untuk alasan apa pun yang kami anggap patut dalam diskresi mutlak kami.

2. Persyaratan Penggunaan Layanan

Berlangganan Layanan hanya dapat dilakukan oleh orang-orang yang telah berusia 21 tahun atau lebih. Anak-anak atau orang-orang yang berusia di bawah 21 tahun harus membaca Perjanjian ini bersama dengan orang tua atau wali hukumnya untuk memastikan bahwa masing-masing dari mereka memahami syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan Perjanjian ini. Berlangganan Layanan oleh anak-anak atau orang-orang yang berusia di bawah 21 tahun hanya dapat dilakukan oleh orang tua atau wali hukum dari anak atau orang tersebut.

Layanan hanya tersedia untuk pelanggan di wilayah Indonesia dan kami dapat menggunakan teknologi untuk memverifikasi lokasi Anda.

Penggunaan Layanan mensyaratkan perangkat yang kompatibel dan akses Internet, dapat mensyaratkan pemutakhiran secara berkala dan penggunaan Layanan dapat dipengaruhi oleh kinerja faktor-faktor tersebut. Akses Internet dengan kecepatan tinggi sangat disarankan dan dibutuhkan untuk Video Quipper. Anda menyetujui bahwa pemenuhan persyaratan-persyaratan ini, yang dapat berubah dari waktu ke waktu, adalah tanggung jawab Anda.

3. Akun Anda

Anda hanya dapat berlangganan Layanan jika Anda telah terdaftar sebagai seorang anggota dari atau menjadi seorang pengguna platform layanan Quipper apa pun. Platform layanan Quipper adalah suatu layanan yang dimiliki dan dioperasikan oleh Quipper Limited, suatu perusahaan yang dibatasi dengan saham dan didirikan berdasarkan hukum Inggris dan Wales (no 07472875). Anda mengakui bahwa Anda juga terikat kepada syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan penggunaan dalam http://www.quipper.com/terms, semua aturan dan kebijakan terkait dengan platform Quipper tersebut (sebagaimana berlaku).

Ketika Anda telah berlangganan Layanan, kami akan menyediakan kepada Anda suatu kode akses yang dapat Anda gunakan untuk mengakses dan menggunakan Layanan (“Kode Akses”). Anda tidak diperbolehkan untuk mengizinkan siapa pun untuk menggunakan akun Anda (Kode Akses Anda).

Jangan memberitahu informasi Kode Akses Anda kepada siapa pun. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan Kode Akses Anda dan untuk semua kegiatan yang terjadi terhadap atau melalui Kode Akses Anda, dan Anda menyetujui untuk segera memberitahukan kepada kami mengenai pelanggaran keamanan apa pun terhadap Kode Akses Anda. Kami tidak bertanggung jawab terhadap kerugian apa pun yang timbul dari penggunaan tidak sah atas Kode Akses Anda.

Anda memahami dan menyetujui bahwa administrator domain Anda dapat memiliki akses terhadap akun Anda dan dapat menangguhkan atau mengakhiri akses akun Anda dan kemampuan Anda untuk memodifikasi akun Anda.

4. Konten Digital

Layanan memungkinkan Anda untuk (a) mengakses Konten Digital secara berlangganan untuk melihat dalam periode terbatas selama suatu masa berlangganan (misalnya Video Quipper) dan (b) mengakses Konten Digital secara berlangganan untuk melihat dalam periode terbatas selama masa berlangganan dan kemudian mengunduh Konten Digital ke dalam perangkat-perangkat Anda sendiri untuk penggunaan Anda selanjutnya untuk periode yang tidak terbatas (misalnya Konten Non-Video Quipper).

Dasar tersedianya suatu Konten Digital dalam Layanan ditunjukkan dalam halaman detail produk Konten Digital dalam Layanan yang bersangkutan. Dari waktu ke waktu, kami dapat menambah atau menghapus Konten Digital dari Layanan dan dapat mengubah dasar tersedianya suatu Konten Digital dalam Layanan.

Kami berhak memasukkan Konten Digital yang kami anggap pantas ke dalam Layanan dengan diskresi mutlak kami.

Sehubungan dengan Video Quipper, Anda dapat mengalirkan video secara daring melalui peramban web dan tablet atau perangkat Anda lainnya yang kompatibel dengan Layanan. Anda dapat mengalirkan video paling banyak satu video pada satu waktu. Anda dapat mengalirkan video yang sama melalui tidak lebih dari satu perangkat dalam satu waktu. Anda dapat melihat dan melihat ulang aliran video-video Anda sesering yang Anda mau dan selama yang Anda inginkan (tunduk kepada batasan-batasan yang diuraikan dalam Perjanjian ini).

Sehubungan dengan Konten Non-Video Quipper, Anda dapat mengunduh konten yang telah Anda beli sesering yang Anda mau ke dalam berapa pun jumlah perangkat kompatibel yang menggunakan Kode Akses yang sama. Namun sebagian Konten Non-Video Quipper yang telah Anda peroleh sebelumnya dapat tidak lagi tersedia untuk pengunduhan lanjutan pada suatu waktu, dan kami tidak bertanggung jawab kepada Anda untuk keadaan tersebut.

Konten Digital dalam Layanan pada umumnya akan terus tersedia bagi Anda untuk dilihat melalui aliran video atau diunduh, sebagaimana berlaku. Namun Konten Digital dapat menjadi tidak tersedia karena potensi larangan-larangan lisensi penyedia konten dan karena alasan-alasan lain seperti pemeliharaan atau perbaikan Konten Digital. Apabila hal-hal ini terjadi, kami tidak bertanggung jawab kepada Anda jika Konten Digital tidak lagi tersedia untuk pengunduhan atau untuk dialirkan.

Ketika Anda mengalirkan Konten Digital, resolusi dan kualitas Konten Digital yang Anda terima bergantung kepada beberapa faktor, termasuk tipe perangkat kompatibel yang Anda gunakan untuk mengalirkan Konten Digital tersebut dan lebar pita Anda, yang dapat meningkat atau menurun selama Anda melihat Konten Digital tersebut. Jika kami mendeteksi bahwa pengaliran Konten Digital Anda terganggu atau tidak berjalan secara semestinya karena kendala lebar pita atau faktor-faktor lain, kami dapat menurunkan resolusi dan ukuran berkas Konten Digital yang kami alirkan kepada Anda sebagai upaya kami agar Anda dapat melihat Konten Digital tanpa gangguan. Walaupun kami berusaha agar Anda merasakan suatu pengalaman menonton yang berkualitas tinggi, kami tidak memberikan jaminan apa pun sehubungan dengan resolusi atau kualitas Konten Digital yang akan Anda terima selama pengaliran.

Ketika Anda mengunduh Konten Digital, Anda bertanggung jawab atas segala risiko atau kehilangan Konten Digital setelah pengunduhan. Mengingat Anda mungkin tidak lagi dapat mengunduh Konten Non-Video Quipper tertentu yang telah diunduh sebelumnya, ketika Anda telah mengunduh suatu Konten Non-Video Quipper, Anda sebaiknya membuat cadangan dari konten tersebut untuk kepentingan Anda. Jika Anda tidak dapat mengunduh Konten Non-Video Quipper secara lengkap, silakan hubungi bagian layanan pelanggan kami.

5. Langganan

Anda dapat berlangganan Layanan dengan suatu biaya dasar berlangganan. Silakan melihat https://video.quipper.com/ untuk jenis dan harga paket berlangganan terkini dan tertentu yang kami tawarkan saat ini. Harga-harga dari jenis paket berlangganan dapat berubah sewaktu-waktu dan kami tidak menyediakan perlindungan harga atau pengembalian apa pun apabila terdapat suatu penurunan harga atau penawaran promosi.

Konten Digital tertentu dan jumlah Konten Digital yang tersedia dapat berubah pada umumnya dari waktu ke waktu dan kami tidak memberikan jaminan apa pun mengenai ketersediaan suatu Konten Digital tertentu dan jumlah minimum Konten Digital yang tersedia dalam setiap jenis paket berlangganan.

Biaya berlangganan tidak dapat dikembalikan dan tidak dapat dibatalkan (kecuali diwajibkan oleh hukum yang berlaku). Tunduk kepada ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian ini, Anda dapat memilih untuk memperbarui paket berlangganan Anda pada akhir masa berlangganan. Ketika suatu paket berlangganan berakhir, kami dapat menonaktifkan atau menghapus Kode Akses jika paket berlangganan tidak diperbarui. Anda tidak dapat lagi menggunakan Kode Akses dan mengakses Layanan kami setelah berakhirnya masa berlangganan Anda.

Kami berhak menolak langganan paket berlangganan, pembaruan paket berlangganan, atau pembelian Layanan lainnya untuk alasan apa pun.

6. Pembayaran dan Pajak

Anda menyetujui bahwa Anda akan membayar semua Layanan yang Anda beli dan kami dapat membebankan tagihan melalui metode pembayaran Anda untuk setiap produk yang dibeli dan untuk setiap jumlah tambahan (termasuk setiap pajak dan biaya keterlambatan, sebagaimana berlaku) yang timbul oleh atau terkait dengan akun Anda. Anda bertanggung jawab untuk melakukan pembayaran secara tepat waktu atas semua biaya dan untuk menyediakan kepada kami, suatu metode pembayaran yang sah untuk pembayaran semua biaya.

Harga total Anda termasuk harga paket berlangganan dan setiap pajak yang berlaku. Tarif pajak tunduk kepada tarif pajak yang berlaku ketika Anda berlangganan Layanan.

Semua penjualan adalah final.

7. Perangkat Lunak

Anda mungkin perlu memasang perangkat lunak yang relevan yang kami informasikan kepada Anda dari waktu ke waktu untuk menggunakan Layanan dan mengakses atau mengunduh Konten Digital (“Perangkat Lunak”). Syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan yang terkandung dalam https://wwww.quipper.com/id/terms berlaku terhadap penggunaan Perangkat Lunak Anda.

Perangkat Lunak dapat memberikan kepada kami, data mengenai perangkat kompatibel Anda dan interaksinya dengan Layanan (misalnya tipe perangkat dan tanda-tanda pengenal perangkat unik yang memungkinkan kami untuk menghubungkan perangkat kompatibel Anda dengan akun Layanan Anda) dan informasi mengenai Konten Digital yang Anda alirkan atau unduh. Segala informasi yang kami terima tunduk kepada kebijakan privasi kami yang tercantum dalam https://www.quipper.com/id/privacy.

8. Kekayaan Intelektual

Anda mengakui dan menyetujui bahwa Layanan termasuk namun tidak terbatas kepada Konten Digital atau konten lain yang disediakan dalam atau melalui Layanan, mengandung informasi dan materi hak milik dan dilindungi oleh hak atas kekayaan intelektual atau hukum lainnya yang berlaku termasuk namun tidak terbatas kepada hak cipta. Anda menyetujui bahwa Anda tidak akan menggunakan informasi dan materi hak milik tersebut dengan cara apa pun selain untuk menggunakan Layanan sesuai dengan Perjanjian ini. Anda menyetujui untuk tidak mengubah, menyewakan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan atau menciptakan karya-karya derivatif berdasarkan Layanan baik keseluruhan maupun sebagian dengan cara apa pun. Anda menyetujui untuk tidak menyalin, mempublikasikan, membuat ulang atau menyiarkan Layanan dalam bentuk apa pun dengan cara apa pun, kecuali secara tegas diizinkan dalam Perjanjian ini.

Anda menyetujui bahwa Anda telah diberitahukan secara patut mengenai setiap merek dagang, bentuk dagang, merek jasa, hak cipta, paten atau hak atas kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya dalam sifat apa pun dan setiap pelanggaran Anda terhadap setiap hak kepemilikan tersebut dianggap dengan wajar sebagai suatu kesengajaan.

Kami meminta pihak-pihak lain untuk menghormati hak atas kekayaan intelektual kami, dan kami menghormati hak atas kekayaan intelektual pihak-pihak lain. Jika Anda berpendapat bahwa materi-materi yang kami cantumkan melanggar hak cipta Anda, Anda dianjurkan untuk memberitahu kami sesuai dengan kebijakan pelanggaran hak cipta kami.

Jika seorang pengguna melanggar atau berkali-kali melanggar hak atas kekayaan intelektual kami atau pihak lain, kami dapat, dalam diskresi kami, mengakhiri atau menolak akses terhadap dan penggunaan Layanan. Dalam hal ini, kami tidak memiliki kewajiban untuk memberikan suatu pengembalian terhadap jumlah apa pun yang telah dibayarkan kepada kami sebelumnya.

9. Lisensi

Kami memberikan kepada Anda, suatu lisensi terbatas dan non-eksklusif untuk mengakses dan menggunakan Layanan dan Konten Digital untuk penggunaan Anda secara pribadi dan non-komersial selama masa berlangganan yang berlaku.

10. Kebijakan Privasi

Untuk informasi mengenai praktik perlindungan data kami, silakan lihat Kebijakan Privasi kami dalam https://www.quipper.com/id/privacy.

Kami dapat memproses data secara anonim yang dapat termasuk data yang berkaitan dengan Anda dan kami dapat memproses agregat data termasuk memberikan data tersebut kepada pihak ketiga dengan suatu kepentingan yang sah misalnya kepada pihak-pihak yang berwenang dalam bidang pendidikan.

11. Pengakhiran Layanan

Apabila Anda gagal, atau kami menduga bahwa Anda telah gagal, untuk memenuhi ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini, kami dalam diskresi mutlak kami dapat mengakhiri Perjanjian ini dan/atau akun Anda. Suatu pemberitahuan akan dikirimkan kepada Anda apabila pengakhiran tersebut terjadi.

Terlepas dari ketentuan tersebut di atas, kami berhak mengubah, mengakhiri atau lainnya menghentikan secara permanen atau sementara Layanan atau setiap bagiannya pada setiap saat karena alasan apa pun yang kami anggap pantas. Suatu pemberitahuan akan dikirimkan kepada Anda apabila hal tersebut terjadi.

Pasal 1266 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata dengan ini disampingkan dan oleh karena itu tidak ada putusan pengadilan atau arbitrase yang diperlukan untuk mengakhiri Perjanjian ini berdasarkan ketentuan ini.

12. Tidak Ada Jaminan dan Pembatasan Tanggung Jawab

Kami tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun mengenai ketersediaan, kesesuaian, keandalan, kemudahan jual beli, tidak adanya pelanggaran, kemampuan, kegunaan atau kesesuaian untuk tujuan umum atau khusus dari Layanan termasuk namun tidak terbatas kepada setiap perangkat, platform, produk, konten, atau jasa yang disuplai atau dijual berdasarkan Perjanjian ini, atau mengenai karakteristik Layanan, atau mengenai ketepatan waktu Layanan, atau mengenai akurasi atau kegunaan informasi yang diperoleh dari atau melalui Layanan.

Layanan termasuk namun tidak terbatas kepada setiap perangkat, platform, produk, konten atau jasa yang dikandung, didistribusikan, dijual atau dipublikasikan dalam Perjanjian ini disediakan kepada Anda "Sebagaimana Adanya", tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat.

Kami tidak menjamin bahwa Layanan sesuai dengan kebutuhan spesifik Anda, tanpa gangguan, tepat waktu, aman atau bebas dari kesalahan, atau bahwa hasil yang diperoleh dengan menggunakan Layanan adalah akurat atau dapat diandalkan. Kualitas Layanan yang kami berikan belum tentu memenuhi harapan Anda. Apabila terdapat ralat atau kesalahan dalam aspek Layanan kami yang mana pun, kami dapat tidak memperbaiki ralat atau kesalahan tersebut secara tepat waktu atau kami mungkin tidak akan memperbaiki ralat atau kesalahan tersebut sama sekali.

Kami, dan direktur, pejabat, pegawai, afiliasi, agen, kontraktor, pemberi lisensi, dan penerima pengalihan kami, tidak akan, dalam hal apa pun, bertanggung jawab terhadap setiap kerugian atau cedera yang disebabkan oleh Layanan dalam bentuk apa pun termasuk namun tidak terbatas kepada kegagalan kinerja, kesalahan, kelalaian, interupsi, cacat, keterlambatan pengoperasian atau transmisi, virus komputer, atau kegagalan dalam jaringan.

13. Ganti Rugi

Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui, selama diperbolehkan oleh hukum, untuk mengganti rugi dan membebaskan kami, direktur, pejabat, pegawai, afiliasi, agen, kontraktor, pemberi lisensi atau penerima pengalihan kami, dari setiap klaim yang timbul dari pelanggaran Anda terhadap Perjanjian ini, penggunaan Layanan oleh Anda, atau tindakan apa pun yang kami lakukan sebagai bagian investigasi kami terhadap suatu dugaan pelanggaran Perjanjian ini atau sebagai suatu akibat dari penemuan atau keputusan hasil investigasi tersebut bahwa suatu pelanggaran terhadap Perjanjian ini telah terjadi.

14. Konten

Kami tidak menyeleksi setiap Konten Digital yang disediakan dalam Layanan dan Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki kewajiban untuk melakukan hal tersebut sebelum Konten Digital dipublikasikan dalam Layanan, tetapi kami memiliki hak untuk memeriksa Konten Digital apabila menurut kami hal tersebut wajar diperlukan untuk membatasi atau menghindari suatu kewajiban.

Kami tidak bertanggung jawab terhadap Konten Digital apa pun yang dapat saja cabul, tidak senonoh, menyesatkan, menipu, rasis, tidak toleran, merugikan atau lainnya tidak pantas. Kami tidak bertanggung jawab terhadap Konten Digital apa pun yang disediakan dalam Layanan yang dapat melanggar hak atas kekayaan intelektual, hak privasi atau publisitas, atau hak apa pun dengan sifat apa pun dalam yurisdiksi mana pun.

Anda menyetujui untuk membebaskan kami dari setiap klaim yang timbul dari keterlibatan Anda, atau anggota keluarga, orang yang dicintai, atau komputer Anda, dengan konten yang dipermasalahkan dan menyetujui untuk melepaskan kemungkinan tanggung jawab yang harus kami tanggung mengenai hal tersebut yang melanggar hak atas kekayaan intelektual, hak privasi atau publisitas, atau hak apa pun dengan sifat apa pun dalam yurisdiksi mana pun.

Anda mengerti dan menyetujui bahwa penggunaan Internet berarti membuat Anda tunduk kepada risiko dalam menerima atau melihat konten dan berkas yang merugikan dan berbahaya. Kami tidak menjanjikan bahwa kami akan meninjau dan mengubah semua konten untuk keselamatan, kualitas, akurasi, atau kesusilaan yang Anda temui melalui Layanan kami.

15. Pembatasan Pengguna dan Batasan

Anda dilarang menggunakan Layanan kami untuk melanggar hukum apa pun dalam yurisdiksi mana pun, termasuk hukum hak atas kekayaan atas intelektual, hukum pencemaran nama baik dan hak-hak privasi dan publisitas yang berkaitan dengan setiap orang atau badan. Anda harus selalu menggunakan Layanan dengan suatu cara yang sesuai dengan setiap dan semua peraturan perundang-undangan yang berlaku.

Anda tidak akan menggunakan Layanan untuk:

  1. mengunggah, mengirimkan atau dengan cara apa pun lainnya membuat tersedianya virus perangkat lunak atau kode komputer yang dirancang untuk merusak atau menghambat fungsi komputer;
  2. mengintervensi atau mengganggu Layanan atau server atau jaringan yang digunakan sehubungan dengan Layanan;
  3. mengumpulkan atau meminta data (termasuk kata sandi) orang lain;
  4. meniru atau mencoba meniru orang atau badan apa pun, atau salah menjelaskan afiliasi Anda kepada orang atau badan apa pun termasuk tetapi tidak terbatas kepada kami;
  5. melakukan, memajukan atau mendukung kegiatan kriminal atau melanggar hukum apa pun;
  6. mengelak dari atau memodifikasi, atau mencoba untuk melakukan hal tersebut atau mendorong atau membantu orang lain untuk melakukan hal tersebut terhadap setiap teknologi keamanan atau perangkat lunak yang merupakan bagian dari Layanan;
  7. menggunakan akun, nama pengguna atau kata sandi atau Kode Akses dari pengguna lain dari Layanan setiap saat;
  8. terlibat dalam kegiatan apa pun yang melibatkan penggunaan virus, bot, worm atau setiap kode, berkas atau program komputer lainnya yang mengganggu, merusak atau membatasi fungsi perangkat lunak atau perangkat keras komputer, atau mengizinkan penggunaan atau akses tidak sah terhadap suatu komputer atau jaringan komputer;
  9. menerima pembayaran atau hal yang berharga dari suatu pihak ketiga sebagai timbal balik kepada Anda karena Anda melakukan suatu aktivitas komersial melalui penggunaan Layanan yang tidak sah atau tidak diizinkan atas nama pihak tersebut; atau
  10. menggunakan informasi yang diperoleh dari Layanan untuk melecehkan, menyakiti atau merugikan orang atau badan lain, atau mencoba untuk melakukan hal tersebut.

Anda tidak boleh:

  1. mengalihkan, menyalin atau menampilkan Konten Digital;
  2. menjual, menyewakan, mendistribusikan, mensublisensikan atau lainnya mengalihkan hak apa pun terhadap Konten Digital atau Layanan kepada pihak ketiga mana pun;
  3. menghilangkan pemberitahuan atau label kepemilikan apa pun dari Konten Digital;
  4. mengungkapkan informasi setiap akun, nama pengguna atau kata sandi atau Kode Akses Anda kepada pihak ketiga mana pun atau mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk mengakses akun Anda; atau
  5. memodifikasi, mengadaptasi, mengubah tujuan atau meretas Layanan kami atau mempublikasikan situs web pihak ketiga yang secara palsu mengimplikasikan bahwa situs web tersebut terasosiasi dengan kami; konten dari situs yang menyediakan Layanan dilarang untuk "disalin" atau "diduplikasikan".

Kami berhak menginvestigasi dan melakukan tindakan yang patut (termasuk proses hukum) terhadap siapa pun yang, dalam diskresi kami, melanggar ketentuan-ketentuan ini termasuk dan tidak terbatas untuk mengakhiri akun-akun dari pelanggar tersebut.

Anda menyetujui bahwa kami tidak memiliki hubungan khusus dengan setiap pengguna Layanan dan tidak ada kewajiban jabatan yang timbul yang terhadapnya kami bertanggung jawab. Kami tidak memiliki kewajiban untuk melakukan tindakan apa pun mengenai siapa pengguna Layanan yang mendapatkan akses terhadap Layanan, jenis Konten Digital yang diakses oleh pengguna melalui Layanan kami, bagaimana setiap Konten Digital digunakan atau ditafsirkan, atau tindakan apa pun yang dilakukan pihak mana pun sehubungan dengan Konten Digital apa pun yang tersedia melalui Layanan kami.

16. Penyediaan Layanan

Kami menggunakan vendor pihak ketiga dan mitra hos untuk menyediakan perangkat keras, perangkat lunak, penyimpanan jaringan dan teknologi terkait yang diperlukan untuk menyediakan perangkat dan Layanan kami kepada Anda.

Anda memahami bahwa proses teknis dan transmisi Layanan, termasuk Konten Digital, dapat ditransfer tanpa terenkripsi dan melibatkan transmisi melalui berbagai jaringan dan/atau modifikasi konten yang diperlukan untuk menyesuaikan dan menyelaraskan konten dengan persyaratan teknis jaringan atau perangkat.

Anda bertanggung jawab untuk melakukan tindakan-tindakan pencegahan yang diperlukan untuk melindungi diri Anda dan sistem komputer Anda dari virus, worm, Trojan horse dan konten berbahaya atau merusak lainnya.

17. Lain-Lain

Akses terhadap Layanan

Anda tidak akan mengakses Layanan dengan cara apa pun selain melalui antarmuka yang disediakan oleh kami untuk digunakan dalam mengakses Layanan kecuali dengan pemberian wewenang khusus dalam perjanjian tertulis yang terpisah.

Melihat atau Menggunakan Situs secara Otomatis

Anda dilarang untuk menggunakan skrip otomatis atau "mesin" untuk mengakses, menyalin, atau memanipulasi setiap konten yang disediakan dalam situs yang menyediakan Layanan. Anda dilarang untuk terlibat dalam serangan penolakan layanan kepada server yang mempublikasikan situs yang menyediakan Layanan. Kami mempunyai hak untuk membatasi atau mengakhiri akses Anda terhadap Layanan apabila penggunaan Anda tersebut berlebihan sehingga secara signifikan menghalangi pengguna lain.

Penggunaan Kuki

Kuki adalah berkas data kecil yang ditulis oleh situs web-situs web tertentu ke dalam perangkat keras Anda ketika Anda mengunjungi mereka. Suatu berkas kuki dapat berisi informasi seperti identitas pengguna yang digunakan oleh situs web untuk melacak halaman yang Anda kunjungi, tetapi informasi pribadi yang dapat dimuat dalam kuki hanya informasi pribadi yang Anda berikan. Suatu kuki tidak dapat membaca data dalam perangkat keras Anda atau membaca berkas kuki yang dibuat oleh situs web yang lain. Ketika mengakses informasi yang tersimpan dalam bentuk pangkalan data, suatu versi dasar kuki digunakan untuk mentransfer suatu jawaban kepada pengguna yang telah memberikan pertanyaan.

Tidak ada kuki yang digunakan dalam Layanan yang menyimpan informasi tertentu mengenai pengguna atau pengguna internet. Kuki pada situs Layanan adalah untuk tujuan yang lebih bermanfaat yaitu kuki dihasilkan oleh suatu server informasi internet dan disimpan dalam di dalam memori peramban yang mengimplikasikan mereka menghilang setelah sesi peramban dihentikan.

Tautan kepada Situs Pihak Ketiga

Kami dapat menyediakan tautan untuk situs pihak ketiga; namun, kami tidak bertanggung jawab mengenai isi dari situs tersebut atau ketentuan penggunaannya atau kebijakan privasinya. Mohon berhati-hati membaca ketentuan layanan dan kebijakan privasi dari semua situs tersebut sebelum anda menggunakannya. Anda menanggung risiko dari setiap penggunaan situs pihak ketiga tersebut.

Keterpisahan dan Larangan Pengalihan

Jika ada ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini yang menjadi tidak dapat dilaksanakan atau tidak sah, ketentuan-ketentuan lainnya tetap berlaku dan dapat dilaksanakan.

Anda tidak dapat mengalihkan Perjanjian tetapi kami dapat mentransfer dan mengalihkan Perjanjian ini sepenuhnya dan tanpa batasan dalam sifat apa pun.

Tidak Ada Keagenan

Tidak ada keagenan, kemitraan, hubungan tenaga kerja atau usaha patungan yang didirikan dengan Perjanjian ini. Masing-masing pihak adalah kontraktor independen terhadap pihak lainnya. Anda tidak memiliki kecakapan untuk mewakili atau mengikat kami dengan cara apa pun.

Yurisdiksi dan Arbitrase

Perjanjian ini tunduk kepada dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Indonesia.

Semua perselisihan yang timbul terkait dengan Perjanjian ini harus diselesaikan melalui arbitrase di Jakarta, Indonesia, oleh arbiter tunggal (“Arbiter”) berdasarkan Peraturan Arbitrase (“Peraturan”) dari Badan Arbitrase Nasional Indonesia (“BANI”), sebagaimana ada dari waktu ke waktu, kecuali apabila terdapat konflik di antara Peraturan BANI dan ketentuan-ketentuan Perjanjian ini, maka dalam hal tersebut ketentuan-ketentuan Perjanjian ini yang akan berlaku.

Arbiter ditunjuk oleh Ketua BANI. Setiap pihak membatasi jumlah saksi yang dapat dipanggil untuk memberikan bukti atas namanya menjadi lima saksi fakta. Para pihak setuju untuk tidak menuntut, dan Arbiter tidak akan memiliki wewenang untuk memutuskan, ganti rugi untuk kerugian konsekuensial atau ganti rugi yang menghukum.

Putusan Arbiter dibuat secara tertulis dan menjelaskan dalam rincian yang wajar hal-hal yang disengketakan dan alasan dari putusan Arbiter. Putusan akan memutuskan pembagian biaya arbitrase, dengan dasar bahwa pihak atau para pihak yang kalah dalam permasalahan apa pun harus menanggung biaya (termasuk biaya dari pihak atau para pihak lainnya) yang timbul sehubungan dengan permasalahan tersebut.

Keputusan Arbiter bersifat final dan mengikat, dan penilaian terhadapnya dapat dimasukkan ke dalam setiap pengadilan yang mempunyai yurisdiksi, atau permohonan dapat disampaikan kepada suatu pengadilan tersebut untuk penerimaan yuridis putusan arbiter dan setiap perintah yang patut lainnya termasuk untuk pelaksanaan putusan. Para pihak dengan tegas menyetujui untuk melepaskan setiap hak banding, sanggahan atau hak meminta ganti rugi lainnya (kecuali untuk pelaksanaan atau kofirmasi putusan) kepada setiap pengadilan. Mandat Arbiter berlaku sampai dengan putusan akhir dikeluarkan. Arbiter terikat dengan aturan ketat dalam membuat putusan.

Tidak ada pihak yang memiliki hak untuk memulai atau mempertahankan gugatan atau proses hukum apa pun terkait suatu sengketa berdasarkan Perjanjian ini sebelum sengketa tersebut diputuskan sesuai dengan prosedur arbitrase yang diatur dalam ketentuan ini, dan hak tersebut hanya ada untuk melaksanakan atau memfasilitasi eksekusi putusan Arbiter.

Para pihak menyetujui untuk menyampingkan Pasal 48 ayat (1) Undang-Undang No. 30 tahun 1999 mengenai Arbitrase dan Alternatif Penyelesaian Sengketa (“UU Arbitrase”), sehingga mandat Arbiter akan tetap berlaku sampai keputusan final telah dikeluarkan. Sehubungan dengan implementasi Pasal 56 ayat (1) dari UU Arbitrase, para pihak setuju bahwa Arbiter terikat kepada aturan ketat dari undang-undang dalam membuat keputusan dan tidak boleh membuat sebuah keputusan ex aequo et bono.

Ralat

Kami menyangkal tanggung jawab apa pun terhadap kesalahan atau kekeliruan pengetikan dan Anda menyetujui untuk membebaskan kami dari segala tanggung jawab hukum terkait kesalahan tersebut.

Modifikasi

Kami dapat mengubah atau memodifikasi setiap bagian Perjanjian dari waktu ke waktu. Kami akan memberitahukan kepada Anda mengenai setiap perubahan atau modifikasi yang dibuat terhadap Perjanjian (“Perjanjian yang Dimodifikasi”) melalui surat elektronik. Keberlanjutan Anda menggunakan Layanan setelah tanggal Perjanjian yang Dimodifikasi diberitahukan merupakan penerimaan Anda terhadap Perjanjian yang Dimodifikasi.

Pemberitahuan

Pemberitahuan kepada Anda akan diberikan melalui surat elektronik atau melalui pos, berdasarkan pilihan kami sepenuhnya, kecuali ditetapkan lain dalam Perjanjian ini.

Keadaan Memaksa

Tidak ada pihak yang akan bertanggung jawab atas setiap keterlambatan atau kegagalan dalam pelaksanaan karena suatu keadaan memaksa, yang dapat berarti tindakan Tuhan, gempa bumi, perselisihan tenaga kerja, perubahan dalam hukum, peraturan atau kebijakan pemerintah, kerusuhan, perang, kebakaran, banjir, pemberontakan, sabotase, embargo, wabah penyakit, tindakan atau kelalaian vendor atau pemasok, kesulitan transportasi, ketidaktersediaan atau gangguan atau keterlambatan dalam telekomunikasi atau layanan pihak ketiga (termasuk penyebarluasan DNS), kegagalan perangkat lunak atau perangkat keras pihak ketiga atau ketidakmampuan untuk mendapatkan bahan baku, persediaan atau daya yang digunakan dalam atau peralatan yang dibutuhkan. Kami tidak bertanggung jawab untuk penghentian server dalam keadaan apa pun.